As soon as you install and activate the plugin, you are able to head over to Posts → Categories and edit the group that you might want to include a password to. At the bottom, you’ll now see a similar Visibility box you used to password protect individual parts https://seomagnate.com/wordpress-password-generator